MR. E. LYTTON BULWER.
In looking over, not very long since, a long—neglected, thin
portfolio of my twin-brother, the late Willis Gaylord Clark of
Philadelphia, I came across a sealed parcel endorsed "London
Correspondence." It contained letters to him from many literary
persons of more or less eminence at that time in the British
metropolis; among others, two from Miss Landon ("L.E.L."); two
from Mrs. S. C. Hall, the versatile and clever author of Tales
and Sketches of the Irish Peasantry, cordial, closely—written and
recrossed to the remotest margin; one from her husband, Mr. S.C. Hall;
three or four from Mr. Chorley; and lastly, five or six elaborate
letters from Mr. E. Lytton Bulwer, sent through his American
publishers, the Brothers Harper, by Washington Irving, then secretary
of legation to the American embassy "near the court of St. James."
Enclosed with these last-mentioned letters was a communication from
Miss Fanny Kemble, to whom they had been sent for perusal, and who,
in returning them, did not hesitate to say that she did Not share his
young American correspondent's admiration for the author of Pelham.
She had met him frequently in London society, and regarded his manners
as affected and himself as a reflex of his own conceited model of
a gentleman—a style which Thackeray perhaps did not too grossly
caricature when he made Chawls Yellowplush announce, from his
own lips, his sounding name and title to a distinguished London
drawing-room as "Sa-wa-Edou-wah'd-à-Lyttod-à-Bulwig!"
The poems which my brother had written for two London journals at
the time of their first appearance and sudden popularity, the
London Literary Gazette and, I believe, the Athenæum, led to the
correspondence I have mentioned; and from the letters of Mr. Bulwer I
have extracted a few passages, as somewhat personal in their nature,
besides being characteristic of his tone of thought and manner of
expression at that period of his career:
"An author who has a just confidence in his attainments and powers,
who knows that his mind is imperishable and capable of making daily
additions to its own strength, is always more desirous of seeing the
censures (if not mere abuse) than the praises of those who aspire to
judge him; and any suggestions or admonitions thus bestowed are seldom
disregarded. But if he is to profit by criticism, the motive must
be known to him. It is by no means natural to take the
advice of an
enemy. When the critic enters his department of literature in the
false guise of urbanity and candor merely to conceal an incapable and
huckstering soul, he only awakens for himself the irrevocable contempt
of the very mind that he would gall or subdue; since that mind, under
such circumstances, invariably rises above its detractor, and leaves
him exposed on the same creaking gibbet that he has prepared for the
object of his fear or envy."
"Seldom indeed is it that injustice fails to be seen through, or that
the policy of interested condemnation escapes undetected. They first
produce the excitements, then furnish the triumphs, of genius."
"There is a charm in writing for the pure and intelligent young worth
all the plaudits of sinister or hypocritical wisdom. At a certain age,
and while the writings that please have a gloss of novelty about
them, hiding the blemishes that may afterward be discovered as
their characteristics,—then it is that the young convert their
approbation into enthusiasm. An author benefits in a wide and
most pleasing range of public opinion by this natural and common
disposition in the young; and the only cloud thrown athwart the rays
of pleasure thus saluting his spirit is flung from the thought that
they who are thus moved by the movings of his own mind may come in
a few years to look upon his pages with hearts less ardent in their
sympathies, and with altered eyes, which have acquired additional
keenness by looking longer upon the world."
"The competent American littérateur has a glorious career
before him. So much is there in your magnificent country, hitherto
undescribed and unexpressed, in scenery, manners, morals, that all
may be wells from which he may be the first to drink. Yet it cannot be
expected—for it has passed to a proverb that escape from persecution
and detraction can never and nowhere be the lot of literature—that
there will not be many instances, even in America, where every attempt
on the part of gifted writers (and young writers especially, who are
commonly regarded with eyes of invidious jaundice by the elders,
whose waning reputations they may through industry either supplant or
explode) will be rendered an uneasy struggle, and sometimes almost a
curse, by the envy of those who deny approval while blind to success,
and the affected disdain of those who exaggerate demerit. Yet
these obstacles warm the spirit of honest ambition, and enhance its
inevitable conquests."
"It is a sight of gratification and pride to behold a laborer in the
vineyard of letters escaping from the envy, the jealousy, the rivalry,
the leaven of all uncharitableness, with which literary intercourse
is so often polluted. The writers of England have been tardy in
their justice, not only to the progress, circumstances and customs
of America, but to her intellectual offspring; and the time is not
remote—nay, has already dawned—when, in this regard, the spirit of
Change wields his wand and finds obedience to his prerogatives."
"'No hostility between nations affects the arts:' so said the old
maxim, but it has rarely been found a truism. They who feel it, feel
also the virtue which dictated the aphorism. Men whose object is to
enlighten the nations or exalt the judgment or (the least ambition) to
refine the tastes of others—men who feel that this object is dearer
to them than a petty and vain ambition—feel also that all who labor
in the same cause are united with them in a friendship which exists
in one climate as in another—in a I republic or in a despotism: these
are the best cosmopolites, the truest citizens of the world."
The foregoing extracts will make it obvious that Mr. Bulwer was
at that time sore at the treatment he had received at the hands
of certain of his critics, who were by no means unanimous in their
estimation of his genius. He was very sensitive at all times of
adverse comment upon his writings. Thackeray wounded him woefully when
he made "Chawls Yellowplush" review him characteristically in Punch.
These most amusing papers ought to have been included in Thackeray's
published miscellaneous writings, but they were not, although Bulwer
is humorously travestied in Punch's "Prize Novelists," together with
Lover, Ainsworth, and Disraeli. The subjoined will show the style
of the "littery" footman, who, as a critic, "sumtimes gave kissis,
sumtimes kix":
"One may objeck to an immence deal of your writings, witch, betwigst
you and me, contain more sham sentiment, sham morallaty and sham potry
than you'd like to own; but in spite of this, there's the stuf
you; you've a kind and loyal heart in your buzm, bar'net—a trifle
deboshed, praps: a keen i, igspecially for what is comick (as for your
tragady, it's mighty flatchulent), and a ready pleasn't pen. The man
who says you're an As, is an As himself. Dont b'lieve him, bar'net:
not that I suppose you will; for, if I've formed a correck opinion of
you from your wuck, you think your small beear as good as most men's.
Every man does—and wy not? We brew, and we love our own tap—amen;
but the pint betwigst us is this steupid, absudd way of crying out
because the public don't like it too. Wy should they, my dear
bar'net? You may vow that they are fools, or that the critix are your
enemies, or that the world should judge your poams by your critikle
rules, and not by their own. You may beat your brest, and vow that
you are a martyr, but you won't mend the matter."
After these general remarks, the critic-footman takes up the subject
of style, and argues with a good deal of ingenuity and force in favor
of simplicity and terseness, especially in his performance of The
Sea-Captain:
"Sea-captings should not be eternly spowting, and invoking gods, hevn,
starz, and angels, and other silestial influences. We can all do it,
bar'net: no-think in life is easier. I can compare my livery buttons
to the stars, or the clouds of my backr pipe to the dark vollums that
ishew from Mount Hetna; or I can say that angles are looking down from
them, and the tobacco-silf, like a happy soil released, is circling
round
and upwards, and shaking sweetness down. All this is as easy as
to drink; but it's not potry, bar'net, nor natral. Pipple, when their
mothers reckonise them, don't howl about the suckumambient air, and
paws to think of the happy leaves a-rustling—leastways, one mistrusts
them if they do...Look at the neat grammaticle twist of Lady Arundel's
spitch too, who in the cors of three lines has made her son a prince,
a lion with a sword and coronal, and a star. Wy gauble, and sheak up
metafers in this way, bar'net? One simile is quite enuff in the best
of sentences; and I preshume I need not tell you that it's as well to
have it like while you are about it. Take my advice, honrabble sir:
listen to an umble footman: it's genrally best in potry to understand
perffickly what you mean yourself, and to igspress your meaning
clearly affterward: the simpler the words the better, praps. You may,
for instans, call a coronet an 'ancestral coronal,' if you like, as
you might call a hat a 'swart sombrero,' a glossy four-and-nine,
a 'silken helm, to storm impermeable,' and 'lightsome as a breezy
gossamer;' but in the long run it's as well to call it a hat. It is
a hat, and that name is quite as poeticle as another."
The remarks of Mr. Yellowplush upon some of the segregated passages
are amusing enough. Take the following, for example:
Girl, beware!
The love that trifles round the charm it gilds,
Oft ruins while it shines.
Igsplane this, men and angles! I've tried every way; backards,
forards, and all sorts of trancepositions:
The love that ruins round the charm it shines
Gilds while it trifles oft,
or—
The charm that gilds around the love it ruins,
Oft trifles while it shines,
or—
The ruins that love gilds and shines around
Oft trifles while it charms,
or—
Love while it charms shines round and ruins oft
The trifles that it gilds,
or—
The love that trifles, gilds and ruins oft
While round the charm it shines.
All witch are as sen sable as the ferst passadge. Sir Mr. Bullwig,
ain't I right? Such, barring the style, was the tenor of many of the
critiques upon Bulwer's writings which appeared about that period, and
which, as is now well known, "wrought him much annoy," versatile and
powerful as his genius has since proved itself.
L. GAYLORD CLARK.
|